Láva, LáVa, lava-lava: első 2019. évi FB-bejegyzésünk

Frissült az Egyetemes szótár, századszor már a 2010-es elektronikus indulás óta.

A már korábban olvashatóak közül néhány:
queenside, kötésmargó, pimp out/up, ügyvédi titoktartás, skeleton crew, be at the end of one’s rope. 

Mostantól a rendező elv az, hogy először néhány új magyar szót illetve szókapcsolatot mutatunk meg, s aztán jönnek az új angolok:

Fényfüzér, szedéstükör, oldalsortűz, középjáték, márkaarculat, billentyűzetkiosztás, haskötő. Misty-eyed, itemization, rabbet, shiplap, type area, page makeup, straw boss, shelfback, coated paper, flicker-free, thread stitching, graffiti artist, Brailler vagy Braillewriter, fruitarianism, superinfection, WYSIWYHM, penetrancy, rehydration, fabler, body wash. Egy idiomatikus kifejezés: put lipstick on a pig.

És hogy mi volt ez a címben…
A szótár elektronikus felületét gondozó fiúk-lányok a MorphoLogic-nál szótárunkat a szerzők nevének elejét összetolva a kezdetektől LáVa néven illetik. A LáVa szótárban lava és láva persze eddig is volt, de most már van lava-lava is, just check it out.